giovedì, novembre 27, 2014

joys of life are not given,
you must fight for them
Un cielo così cupo non può schiarire senza una tempesta.

W. Shakespeare

mercoledì, novembre 26, 2014

man o to (me and you)

Tra vent'anni non sarete delusi delle cose che avete fatto ma da quelle che non avete fatto.

Allora levate l'ancora,
abbandonate i porti sicuri,
catturate il vento nelle vostre vele.

Esplorate.
Sognate.
Scoprite.

Mark Twain

lunedì, novembre 24, 2014

Nulla è sicuro, ma scrivi

Traducendo Brecht

Un grande temporale
per tutto il pomeriggio si è attorcigliato
sui tetti prima di rompere in lampi, acqua.
Fissavo versi di cemento e di vetro
dov’erano grida e piaghe murate e membra
anche di me, cui sopravvivo. Con cautela, guardando
ora i tegoli battagliati ora la pagina secca,
ascoltavo morire
la parola d’un poeta o mutarsi
in altra, non per noi più, voce. Gli oppressi
sono oppressi e tranquilli, gli oppressori tranquilli
parlano nei telefoni, l’odio è cortese, io stesso
credo di non sapere più di chi è la colpa.

Scrivi mi dico, odia
chi con dolcezza guida al niente
gli uomini e le donne che con te si accompagnano
e credono di non sapere. Fra quelli dei nemici
scrivi anche il tuo nome. Il temporale
è sparito con enfasi. La natura
per imitare le battaglie è troppo debole. La poesia
non muta nulla. Nulla è sicuro, ma scrivi.

[Franco Fortini]

sabato, novembre 22, 2014

A te che ostinatamente non dai retta al tuo cuore, sei testarda, orgogliosa e pensi di risolvere con gli artifici della mente il tuo bisogno d'amore.

[...]

L'amore vive delle leggi della vita, nella gioia e nel dolore: chi tenta di mettersi al riparo verrà prima o poi stanato dal suo bunker esistenziale e condannato a vivere una vita sicura sì, ma nell'infelicità e nel rimpianto.

P. Tartaglia

giovedì, novembre 20, 2014

Eh già

martedì, novembre 18, 2014

Ed io ti sento, Amore

[inutili canzoni]

L'inferno delle occasioni perse


giovedì, novembre 06, 2014

- Ogni individuo è vittima della propria maledizione. Qual è la sua, Signor Dog?
- Mi appassiono facilmente.


Ribellarsi al proprio destino
è un'illusione

mercoledì, novembre 05, 2014

Amare è un'avventura senza mappa né bussola
dove solo la prudenza porta fuori strada

R. Gary

martedì, novembre 04, 2014

Tend / to what you wish to grow
It will only burgeon with your love

Prendetevi cura / di ciò che desideriate cresca
Germoglierà solo con il vostro amore

domenica, novembre 02, 2014

Afterhours - Ci sono molti modi

lo so
lo so che il mio amore è una patologia
vorrei che mi uccidesse ora

Non dare il tuo oro
A chi ama l'argento,
Non dare il tuo mille
A chi sa contare fino a cento